Je suis formatrice en allemand depuis 2019, mais mon parcours linguistique a commencé bien avant. J’ai grandi bilingue dans une famille hongroise en Allemagne, ce qui m’a permis de naviguer naturellement entre deux langues et cultures.

Plus tard je suis tombée amoureuse du français, que j’ai appris à l’école, et mon immersion en France lors d’un échange universitaire a été décisive. Mais j’ai vraiment compris l’importance de la pratique orale en apprenant l’arabe. Malgré des années d’étude de l’arabe littéraire, je n’arrivais pas à tenir une simple conversation, comme commander un café. C’était frustrant. Tout a changé quand j’ai commencé l’arabe marocain avec une formatrice qui me poussait à parler. C’est grâce à cela que j’ai gagné en fluidité et confiance. Et le plus beau cadeau ? Les encouragements et les félicitations des personnes autour de moi, qui ont remarqué mes progrès.

Cette expérience a transformé ma méthode d’enseignement. Après avoir enseigné de façon traditionnelle pendant des années, j’intègre désormais davantage de conversations et de questions pour faire parler mes clients. Et devinez quoi ? Ils commencent à s’exprimer plus facilement, avec un vocabulaire simple qui leur appartient. Ce changement rend aussi l’apprentissage plus agréable, surtout après une longue journée de travail : ils préfèrent parler, partager et raconter plutôt que suivre des explications grammaticales complexes. Et tout cela… en allemand, bien sûr !

Voir mes clients progresser et prendre confiance en eux est ce qui me motive le plus dans mon métier aujourd’hui.